Houthis may have 'bitten off more than they can chew' in Red Sea, Pentagon says