Donald Trump barred from White House run in Colorado following court ruling