Washington ‘cautiously optimistic’ about renewal of Yemen truce, US envoy says