US officers at commission hearing reveal 'medieval' January 6 Capitol violence