UN-backed virtual reality project highlights ISIS genocide of the Yazidis