Hitchcock-linked sanctuary that was once the Somali embassy for sale in heart of London