The Old Slave and the Mastiff
Patrick Chamoiseau
Translated from the French and Creole by Linda Coverdale
COMPANY PROFILE
How to protect yourself when air quality drops
Install an air filter in your home.
Close your windows and turn on the AC.
Shower or bath after being outside.
Wear a face mask.
Stay indoors when conditions are particularly poor.
If driving, turn your engine off when stationary.
The specs
Engine: 3-litre twin-turbo V6
Power: 400hp
Torque: 475Nm
Transmission: 9-speed automatic
Price: From Dh215,900
On sale: Now
The specs
If you go
Company profile
Name: Tratok Portal
Founded: 2017
Based: UAE
Sector: Travel & tourism
Size: 36 employees
Funding: Privately funded
BULKWHIZ PROFILE
Date started: February 2017
Founders: Amira Rashad (CEO), Yusuf Saber (CTO), Mahmoud Sayedahmed (adviser), Reda Bouraoui (adviser)
Based: Dubai, UAE
Sector: E-commerce
Size: 50 employees
Funding: approximately $6m
Investors: Beco Capital, Enabling Future and Wain in the UAE; China's MSA Capital; 500 Startups; Faith Capital and Savour Ventures in Kuwait
Tank warfare
Lt Gen Erik Petersen, deputy chief of programs, US Army, has argued it took a “three decade holiday” on modernising tanks.
“There clearly remains a significant armoured heavy ground manoeuvre threat in this world and maintaining a world class armoured force is absolutely vital,” the general said in London last week.
“We are developing next generation capabilities to compete with and deter adversaries to prevent opportunism or miscalculation, and, if necessary, defeat any foe decisively.”