Calls for 'David's Law' against online hate in honour of slain UK MP Amess