Hairdresser played ‘active role’ in people-smuggling network