PARIS // No great powers of observation have been required to notice the anti-French sentiments of some of the protesters involved in the upheaval in Tunisia.
Among the banners seen prominently in photographs flashed around the world, one bore a slogan calling the French president, Nicolas Sarkozy, an accomplice in the discredited dictatorship of Zine el Abidine Ben Ali.
It took Mr Sarkozy, and much of France, the best part of a month to appreciate that more than half a century after Tunisia's independence, the former colonial power and its leaders were still viewed with suspicion by many of what were Mr Ben Ali's subjects.
The feeling extends from Tunis to the large Tunisian communities of Paris and such cities as Nice, Lyon, St Etienne and Lille. And it is shared by Maghrebins from or having family roots in Morocco and Algeria, free of French rule since 1956 and 1962 respectively.
More than 2.5 million immigrants from the Maghreb are thought to live in France but the number of people with North African roots is at least three times higher.
Tarek Mami, the director of the Paris-based FranceMaghreb radio station, who is of Tunisian origin, said: "There have been serious problems with French press coverage of events in Tunisia. Initially they reported the riots against unemployment or rising food prices but without any analysis.
"When it became obvious we were dealing with a social revolution, the French press again avoided deep analysis and sensationalised what was happening by dwelling on such things as the gold taken from the country by Ben Ali's wife."
Only later and still inadequately, Mr Mami felt, did the French mainstream media begin to catch up with the internet, especially social networks such as Facebook and Twitter, in offering a reasoned explanation of events.
Mr Mami, who estimates his station is heard by 120,000 French Arabs daily, blames the media shortcomings on a tendency to view North Africa through French or more generally western eyes.
Maghrebin observers in France also feel successive presidents - François Mitterrand, Jacques Chirac and Mr Sarkozy - have approached the region with blinkered vision.
While France may pride itself on helping its former colonies improve education, health and infrastructure, its leaders are seen as ignoring the democratic aspirations of the people. This distrust is aggravated by the alienation felt by France's large immigrant population. There is widespread acceptance that those of Arab origin, even if born and educated in France, suffer discrimination in jobs and housing; Maghrebins watch with dismay the intermittent surges in popularity of the far-right, anti-immigration Front National.
Among the French, in turn, there is resentment at the lack of respect shown by immigrant families towards national values and institutions, from derisive whistling by French-Algerians when La Marseillaise is played at football stadiums to the supposed "Islamification" of society.
French officialdom's failure to understand the true nature of the Tunisian uprising was belatedly acknowledged by Mr Sarkozy in a press conference at the Elysée Palace this week.
The president admitted he had underestimated the depth of popular anger in Tunisia and the scale of support for the protest movement.
Earlier in the crisis, French ministers had enraged Tunisians opposed to Mr Ben Ali with comments supporting his regime.
Only when Mr Ben Ali was preparing to flee the country, after 23 years in power, did France join in international criticism of his government's heavy-handed response to protests.
Ministers had previously highlighted positive aspects of the regime's work. Mr Sarkozy's foreign minister, Michèle Alliot-Marie, went as far as to say France was prepared to make its internationally recognised security service skills available as the Tunisia authorities sought to quell the revolt.
Vincent Geisser, a specialist in Arab affairs at the National Centre for Scientific Research in Paris, told France 24 television the French response to the events had been "unrealistic and shocking to many".
Now, in his attempt to make amends, Mr Sarkozy has promised emergency aid to the interim government. He said France's traditional closeness to Tunisia had left it unable to step back and take a clear view.
"Behind the emancipation of women, the drive for education and training, the economic dynamism, the emergence of a middle class, there was a despair, a suffering, a sense of suffocation," he said of life in Tunisia. "We have to recognise that we underestimated this."
Mr Sarkozy added that colonial powers lacked legitimacy when passing judgment on the internal affairs of former territories. "I do not want France to be likened to a country that has kept its colonial habits," he said.
Agence France-Presse has now reported that French public prosecutors have begun investigating the Parisian property interests of Mr Ben Ali and his entourage. The move follows the commencement of civil legal proceedings by three groups, including the Arab Commission for Human Rights, which estimate the value of these assets at €3.6 billion (Dh18.1 billion).
But it remains to be seen whether France's recognition of the clamour for freedom in Tunisia will be enough to impress its own Maghrebin communities, let alone the people of the North African state and its neighbours.
At Radio FranceMaghreb, Mr Mami said France would be judged by its actions. "It has a responsibility to show it is concerned about ordinary people in the region, and their right to freedom and justice, and not just French political and business interests," he said.
foreign.desk@thenational.ae
The Brutalist
Director: Brady Corbet
Stars: Adrien Brody, Felicity Jones, Guy Pearce, Joe Alwyn
Rating: 3.5/5
The biog
Name: Shamsa Hassan Safar
Nationality: Emirati
Education: Degree in emergency medical services at Higher Colleges of Technology
Favourite book: Between two hearts- Arabic novels
Favourite music: Mohammed Abdu and modern Arabic songs
Favourite way to spend time off: Family visits and spending time with friends
How England have scored their set-piece goals in Russia
Three Penalties
v Panama, Group Stage (Harry Kane)
v Panama, Group Stage (Kane)
v Colombia, Last 16 (Kane)
Four Corners
v Tunisia, Group Stage (Kane, via John Stones header, from Ashley Young corner)
v Tunisia, Group Stage (Kane, via Harry Maguire header, from Kieran Trippier corner)
v Panama, Group Stage (Stones, header, from Trippier corner)
v Sweden, Quarter-Final (Maguire, header, from Young corner)
One Free-Kick
v Panama, Group Stage (Stones, via Jordan Henderson, Kane header, and Raheem Sterling, from Tripper free-kick)
AIDA%20RETURNS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EAida%20Abboud%2C%20Carol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5.%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Stamp duty timeline
December 2014: Former UK finance minister George Osbourne reforms stamp duty, replacing the slab system with a blended rate scheme, with the top rate increasing to 12 per cent from 10 per cent:
Up to £125,000 - 0%; £125,000 to £250,000 – 2%; £250,000 to £925,000 – 5%; £925,000 to £1.5m: 10%; Over £1.5m – 12%
April 2016: New 3% surcharge applied to any buy-to-let properties or additional homes purchased.
July 2020: Rishi Sunak unveils SDLT holiday, with no tax to pay on the first £500,000, with buyers saving up to £15,000.
March 2021: Mr Sunak decides the fate of SDLT holiday at his March 3 budget, with expectations he will extend the perk unti June.
April 2021: 2% SDLT surcharge added to property transactions made by overseas buyers.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs
The specs: 2019 Audi Q8
Price, base: Dh315,000
Engine: 3.0-litre turbocharged V6
Gearbox: Eight-speed automatic
Power: 340hp @ 3,500rpm
Torque: 500Nm @ 2,250rpm
Fuel economy, combined: 6.7L / 100km
How they line up for Sunday's Australian Grand Prix
1 Lewis Hamilton, Mercedes
2 Kimi Raikkonen, Ferrari
3 Sebastian Vettel, Ferrari
4 Max Verstappen, Red Bull
5 Kevin Magnussen, Haas
6 Romain Grosjean, Haas
7 Nico Hulkenberg, Renault
*8 Daniel Ricciardo, Red Bull
9 Carlos Sainz, Renault
10 Valtteri Bottas, Mercedes
11 Fernando Alonso, McLaren
12 Stoffel Vandoorne, McLaren
13 Sergio Perez, Force India
14 Lance Stroll, Williams
15 Esteban Ocon, Force India
16 Brendon Hartley, Toro Rosso
17 Marcus Ericsson, Sauber
18 Charles Leclerc, Sauber
19 Sergey Sirotkin, Williams
20 Pierre Gasly, Toro Rosso
* Daniel Ricciardo qualified fifth but had a three-place grid penalty for speeding in red flag conditions during practice
The specs: Rolls-Royce Cullinan
Price, base: Dh1 million (estimate)
Engine: 6.75-litre twin-turbo V12
Transmission: Eight-speed automatic
Power: 563hp @ 5,000rpm
Torque: 850Nm @ 1,600rpm
Fuel economy, combined: 15L / 100km
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
More from Neighbourhood Watch:
Heavily-sugared soft drinks slip through the tax net
Some popular drinks with high levels of sugar and caffeine have slipped through the fizz drink tax loophole, as they are not carbonated or classed as an energy drink.
Arizona Iced Tea with lemon is one of those beverages, with one 240 millilitre serving offering up 23 grams of sugar - about six teaspoons.
A 680ml can of Arizona Iced Tea costs just Dh6.
Most sports drinks sold in supermarkets were found to contain, on average, five teaspoons of sugar in a 500ml bottle.
Top investing tips for UAE residents in 2021
Build an emergency fund: Make sure you have enough cash to cover six months of expenses as a buffer against unexpected problems before you begin investing, advises Steve Cronin, the founder of DeadSimpleSaving.com.
Think long-term: When you invest, you need to have a long-term mindset, so don’t worry about momentary ups and downs in the stock market.
Invest worldwide: Diversify your investments globally, ideally by way of a global stock index fund.
Is your money tied up: Avoid anything where you cannot get your money back in full within a month at any time without any penalty.
Skip past the promises: “If an investment product is offering more than 10 per cent return per year, it is either extremely risky or a scam,” Mr Cronin says.
Choose plans with low fees: Make sure that any funds you buy do not charge more than 1 per cent in fees, Mr Cronin says. “If you invest by yourself, you can easily stay below this figure.” Managed funds and commissionable investments often come with higher fees.
Be sceptical about recommendations: If someone suggests an investment to you, ask if they stand to gain, advises Mr Cronin. “If they are receiving commission, they are unlikely to recommend an investment that’s best for you.”
Get financially independent: Mr Cronin advises UAE residents to pursue financial independence. Start with a Google search and improve your knowledge via expat investing websites or Facebook groups such as SimplyFI.
The story of Edge
Sheikh Mohamed bin Zayed, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, established Edge in 2019.
It brought together 25 state-owned and independent companies specialising in weapons systems, cyber protection and electronic warfare.
Edge has an annual revenue of $5 billion and employs more than 12,000 people.
Some of the companies include Nimr, a maker of armoured vehicles, Caracal, which manufactures guns and ammunitions company, Lahab
Vaccine Progress in the Middle East
Key figures in the life of the fort
Sheikh Dhiyab bin Isa (ruled 1761-1793) Built Qasr Al Hosn as a watchtower to guard over the only freshwater well on Abu Dhabi island.
Sheikh Shakhbut bin Dhiyab (ruled 1793-1816) Expanded the tower into a small fort and transferred his ruling place of residence from Liwa Oasis to the fort on the island.
Sheikh Tahnoon bin Shakhbut (ruled 1818-1833) Expanded Qasr Al Hosn further as Abu Dhabi grew from a small village of palm huts to a town of more than 5,000 inhabitants.
Sheikh Khalifa bin Shakhbut (ruled 1833-1845) Repaired and fortified the fort.
Sheikh Saeed bin Tahnoon (ruled 1845-1855) Turned Qasr Al Hosn into a strong two-storied structure.
Sheikh Zayed bin Khalifa (ruled 1855-1909) Expanded Qasr Al Hosn further to reflect the emirate's increasing prominence.
Sheikh Shakhbut bin Sultan (ruled 1928-1966) Renovated and enlarged Qasr Al Hosn, adding a decorative arch and two new villas.
Sheikh Zayed bin Sultan (ruled 1966-2004) Moved the royal residence to Al Manhal palace and kept his diwan at Qasr Al Hosn.
Sources: Jayanti Maitra, www.adach.ae
Series information
Pakistan v Dubai
First Test, Dubai International Stadium
Sun Oct 6 to Thu Oct 11
Second Test, Zayed Stadium, Abu Dhabi
Tue Oct 16 to Sat Oct 20
Play starts at 10am each day
Teams
Pakistan
1 Mohammed Hafeez, 2 Imam-ul-Haq, 3 Azhar Ali, 4 Asad Shafiq, 5 Haris Sohail, 6 Babar Azam, 7 Sarfraz Ahmed, 8 Bilal Asif, 9 Yasir Shah, 10, Mohammed Abbas, 11 Wahab Riaz or Mir Hamza
Australia
1 Usman Khawaja, 2 Aaron Finch, 3 Shaun Marsh, 4 Mitchell Marsh, 5 Travis Head, 6 Marnus Labuschagne, 7 Tim Paine, 8 Mitchell Starc, 9 Peter Siddle, 10 Nathan Lyon, 11 Jon Holland
Scores
Rajasthan Royals 160-8 (20 ov)
Kolkata Knight Riders 163-3 (18.5 ov)
Abu Dhabi Card
5pm: Maiden (PA) Dh 80,000 1,400m
National selection: AF Mohanak
5.30pm: Handicap (PA) Dh 90,000 1,400m
National selection: Jayide Al Boraq
6pm: Handicap (TB) Dh 100,000 1,400m
National selection: Rocket Power
6.30pm: Abu Dhabi Championship Listed (PA) Dh 180,000 1,600m
National selection: Ihtesham
7pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh 70,000 1,600m
National selection: Noof KB
7.30pm: Maiden (PA) Dh 80,000 2.200m
National selection: EL Faust
Brief scores:
Kashima Antlers 0
River Plate 4
Zuculini 24', Martinez 73', 90 2', Borre 89' (pen)
A State of Passion
Directors: Carol Mansour and Muna Khalidi
Stars: Dr Ghassan Abu-Sittah
Rating: 4/5
RESULT
Arsenal 2
Sokratis Papastathopoulos 45 4'
Eddie Ntkeiah 51'
Portsmouth 0
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
Results
7pm: Wathba Stallions Cup – Handicap (PA) Dh70,000 (Dirt) 1,600m; Winner: RB Kings Bay, Abdul Aziz Al Balushi (jockey), Helal Al Alawi (trainer)
7.30pm: Maiden (PA) Dh 70,000 (D) 1,600m; Winner: AF Ensito, Fernando Jara, Mohamed Daggash
8pm: Maiden (PA) Dh70,000 (D) 1,400m; Winner: AF Sourouh, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel
8.30pm: Maiden (PA) Dh70,000 (D) 1,800m; Winner: Baaher, Fabrice Veron, Eric Lemartinel
9pm: Maiden (PA) Dh70,000 (D) 2,000m; Winner: Mootahady, Antonio Fresu, Eric Lemartinel
9.30pm: Handicap (TB) Dh70,000 (D) 2,000m; Winner: Dubai Canal, Tadhg O’Shea, Satish Seemar
10pm: Al Ain Cup – Prestige (PA) Dh100,000 (D) 2,000m; Winner: Harrab, Bernardo Pinheiro, Majed Al Jahouri
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-finals, second leg:
Liverpool (0) v Barcelona (3), Tuesday, 11pm UAE
Game is on BeIN Sports
The language of diplomacy in 1853
Treaty of Peace in Perpetuity Agreed Upon by the Chiefs of the Arabian Coast on Behalf of Themselves, Their Heirs and Successors Under the Mediation of the Resident of the Persian Gulf, 1853
(This treaty gave the region the name “Trucial States”.)
We, whose seals are hereunto affixed, Sheikh Sultan bin Suggar, Chief of Rassool-Kheimah, Sheikh Saeed bin Tahnoon, Chief of Aboo Dhebbee, Sheikh Saeed bin Buyte, Chief of Debay, Sheikh Hamid bin Rashed, Chief of Ejman, Sheikh Abdoola bin Rashed, Chief of Umm-ool-Keiweyn, having experienced for a series of years the benefits and advantages resulting from a maritime truce contracted amongst ourselves under the mediation of the Resident in the Persian Gulf and renewed from time to time up to the present period, and being fully impressed, therefore, with a sense of evil consequence formerly arising, from the prosecution of our feuds at sea, whereby our subjects and dependants were prevented from carrying on the pearl fishery in security, and were exposed to interruption and molestation when passing on their lawful occasions, accordingly, we, as aforesaid have determined, for ourselves, our heirs and successors, to conclude together a lasting and inviolable peace from this time forth in perpetuity.
Taken from Britain and Saudi Arabia, 1925-1939: the Imperial Oasis, by Clive Leatherdale
COMPANY PROFILE
Company name: Blah
Started: 2018
Founder: Aliyah Al Abbar and Hend Al Marri
Based: Dubai
Industry: Technology and talent management
Initial investment: Dh20,000
Investors: Self-funded
Total customers: 40
Our legal columnist
Name: Yousef Al Bahar
Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994
Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
Lowest Test scores
26 - New Zealand v England at Auckland, March 1955
30 - South Africa v England at Port Elizabeth, Feb 1896
30 - South Africa v England at Birmingham, June 1924
35 - South Africa v England at Cape Town, April 1899
36 - South Africa v Australia at Melbourne, Feb. 1932
36 - Australia v England at Birmingham, May 1902
36 - India v Australia at Adelaide, Dec. 2020
38 - Ireland v England at Lord's, July 2019
42 - New Zealand v Australia in Wellington, March 1946
42 - Australia v England in Sydney, Feb. 1888
Killing of Qassem Suleimani
2025 Fifa Club World Cup groups
Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.
Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.
Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.
Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.
Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.
Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.
Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.
Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.
THE%20HOLDOVERS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlexander%20Payne%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Paul%20Giamatti%2C%20Da'Vine%20Joy%20Randolph%2C%20Dominic%20Sessa%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
THE SPECS
Engine: 6.75-litre twin-turbocharged V12 petrol engine
Power: 420kW
Torque: 780Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh1,350,000
On sale: Available for preorder now