A Palestinian vendor waits to sell pomegranate in a street near the West Bank city of Qalqilya. EPA

The Middle East Framed - regional photography for December 4, 2020

We bring you the best images from the Middle East and North Africa

The National

December 04, 2020

More galleries from The National:

UAE mosques prepare to open for Friday prayers – in pictures

Bruno Barbey: 10 extraordinary colour photos that capture the days leading to UAE's union

Megaprojects: Could this 300-floor vertical city still be built in a post-pandemic world?

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%203.0-litre%20six-cylinder%20turbo%20(BMW%20B58)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20340hp%20at%206%2C500rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20500Nm%20from%201%2C600-4%2C500rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%3C%2Fstrong%3E%20ZF%208-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3E0-100kph%3A%3C%2Fstrong%3E%204.2sec%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETop%20speed%3A%3C%2Fstrong%3E%20267kph%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh462%2C189%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWarranty%3A%3C%2Fstrong%3E%2030-month%2F48%2C000k%3C%2Fp%3E%0A
Ballon d’Or shortlists

Men

Sadio Mane (Senegal/Liverpool), Sergio Aguero (Aregentina/Manchester City), Frenkie de Jong (Netherlans/Barcelona), Hugo Lloris (France/Tottenham), Dusan Tadic (Serbia/Ajax), Kylian Mbappe (France/PSG), Trent Alexander-Arnold (England/Liverpool), Donny van de Beek (Netherlands/Ajax), Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon/Arsenal), Marc-Andre ter Stegen (Germany/Barcelona), Cristiano Ronaldo (Portugal/Juventus), Alisson (Brazil/Liverpool), Matthijs de Ligt (Netherlands/Juventus), Karim Benzema (France/Real Madrid), Georginio Wijnaldum (Netherlands/Liverpool), Virgil van Dijk (Netherlands/Liverpool), Bernardo Silva (Portugal/Manchester City), Son Heung-min (South Korea/Tottenham), Robert Lewandowski (Poland/Bayern Munich), Roberto Firmino (Brazil/Liverpool), Lionel Messi (Argentina/Barcelona), Riyad Mahrez (Algeria/Manchester City), Kevin De Bruyne (Belgium/Manchester City), Kalidou Koulibaly (Senegal/Napoli), Antoine Griezmann (France/Barcelona), Mohamed Salah (Egypt/Liverpool), Eden Hazard (BEL/Real Madrid), Marquinhos (Brazil/Paris-SG), Raheem Sterling (Eengland/Manchester City), Joao Félix(Portugal/Atletico Madrid)

Women

Sam Kerr (Austria/Chelsea), Ellen White (England/Manchester City), Nilla Fischer (Sweden/Linkopings), Amandine Henry (France/Lyon), Lucy Bronze(England/Lyon), Alex Morgan (USA/Orlando Pride), Vivianne Miedema (Netherlands/Arsenal), Dzsenifer Marozsan (Germany/Lyon), Pernille Harder (Denmark/Wolfsburg), Sarah Bouhaddi (France/Lyon), Megan Rapinoe (USA/Reign FC), Lieke Martens (Netherlands/Barcelona), Sari van Veenendal (Netherlands/Atletico Madrid), Wendie Renard (France/Lyon), Rose Lavelle(USA/Washington Spirit), Marta (Brazil/Orlando Pride), Ada Hegerberg (Norway/Lyon), Kosovare Asllani (Sweden/CD Tacon), Sofia Jakobsson (Sweden/CD Tacon), Tobin Heath (USA/Portland Thorns)

 

 

The specs

Engine: Four electric motors, one at each wheel

Power: 579hp

Torque: 859Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh825,900

On sale: Now

Tales of Yusuf Tadros

Adel Esmat (translated by Mandy McClure)

Hoopoe