Violence against Istanbul's Syrians raises fears of renewed refugee backlash