Ursula von der Leyen snubbed by Erdogan in sofa faux pas