Turkey blames EU for ‘SofaGate’ diplomatic debacle