Swiss Muslim groups decry referendum vote to ban full face coverings