Petition to tear down Mandela statue lands UK state lawyer in hot water