New lockdown for university cities could force international students to leave Britain