Metropolitan Police investigating officer who shouted ‘free Palestine’ at protest