Londoners fleeing Tier 4 Covid restrictions described as ‘totally irresponsible’