Iraqi archbishop lauded for rescuing civilians and ancient manuscripts as ISIS closed in on Mosul