EU starts legal action against UK over plan to break Brexit deal