HOLLAND // Dutch solo sailor Laura Dekker, 14, began Saturday her round-the-world record bid from Gibraltar, not Portugal as first announced, her agent was quoted as saying.
"She left the harbour of Gibraltar," Marijke Schaaphok, whose television company Masmedia has signed an exclusive rights contract with Dekker, told AFP, saying she had spoken to the teenager's agent Peter Klarenbeek.
Schaaphok said Dekker had finally decided to make the British possession at the southern tip of Spain the starting point for her voyage because "the Portuguese police were making problems because of her age."
The police had paid a visit at sea while she was making final tests of her boat, the red-hulled, 11.5 metre (38 foot) ketch Guppy, in which she had arrived from the Netherlands in the southern Portuguese port of Portimao a week ago, Schaaphok said.
Klarenbeek had told AFP that she would be leaving Portimao on Saturday, but other sailors in the marina said she and her boat had not been seen there since Wednesday.
The Portuguese Lusa news agency said Friday the teenager would leave Portimao accompanied by her father because Portuguese law does not allow a minor to sail alone. Port authorities confirmed the regulation.
Schaaphok said Dekker would probably be heading for the Spanish Canary Islands or Portugal's Madeira, depending on the wind, arriving in six or eight days.
At the end of July the teenager won a 10-month court battle with child welfare authorities who had been preventing the voyage for fear it would stunt Dekker's social and emotional development.
The petite blonde wants to break the record for the youngest world solo sail set in May by Australian teen Jessica Watson. Watson completed a non-stop, unassisted round-the-world trip a few days before her 17th birthday.
Dekker turns 17 on September 20, 2012, allowing her a little over two years to complete the trip, during which she intends to stop at several ports along the way.
She has said her route from Portugal will take her across the Atlantic Ocean and into the Pacific via the Panama Canal. She plans to stop at the Galapagos islands before heading to Australia, Thailand and through the pirate-infested Gulf of Aden back to Europe.
Born in New Zealand during a round-the-world sailing trip by her parents, Dekker completed her first solo voyage, to the northern Netherlands, at the age of 11.
* Agence France-Presse
SPEC%20SHEET%3A%20SAMSUNG%20GALAXY%20S23%20ULTRA
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.8%22%20edge%20quad-HD%2B%20dynamic%20Amoled%202X%2C%20Infinity-O%2C%203088%20x%201440%2C%20500ppi%2C%20HDR10%2B%2C%20120Hz%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%204nm%20Qualcomm%20Snapdragon%208%20Gen%202%2C%2064-bit%20octa-core%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F12GB%20RAM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20128%2F256%2F512GB%2F1TB%20(only%20128GB%20has%20an%208GB%20RAM%20option)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20Android%2013%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20quad%2012MP%20ultra-wide%20f%2F2.2%20%2B%20200MP%20wide%20f%2F1.7%20%2B%2010MP%20telephoto%20f%2F4.9%20%2B%2010MP%20telephoto%202.4%3B%203x%2F10x%20optical%20zoom%2C%20Space%20Zoom%20up%20to%20100x%3B%20auto%20HDR%2C%20expert%20RAW%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%208K%4024%2F30fps%2C%204K%4060fps%2C%20full-HD%4060fps%2C%20HD%4030fps%2C%20full-HD%20super%20slo-mo%40960fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%20f%2F2.2%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%205000mAh%2C%20fast%20wireless%20charging%202.0%2C%20Wireless%20PowerShare%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%205G%2C%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.2%2C%20NFC%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3B%20built-in%20Galaxy%20S%20Pen%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESIM%3A%3C%2Fstrong%3E%20single%20nano%20%2F%20nano%20%2B%20eSIM%20%2F%20nano%20%2B%20nano%20%2B%20eSIM%20%2F%20nano%20%2B%20nano%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20cream%2C%20green%2C%20lavender%2C%20phantom%20black%3B%20online%20exclusives%3A%20graphite%2C%20lime%2C%20red%2C%20sky%20blue%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh4%2C949%20for%20256GB%2C%20Dh5%2C449%20for%20512GB%2C%20Dh6%2C449%20for%201TB%3B%20128GB%20unavailable%20in%20the%20UAE%3C%2Fp%3E%0A
Suggested picnic spots
Abu Dhabi
Umm Al Emarat Park
Yas Gateway Park
Delma Park
Al Bateen beach
Saadiyaat beach
The Corniche
Zayed Sports City
Dubai
Kite Beach
Zabeel Park
Al Nahda Pond Park
Mushrif Park
Safa Park
Al Mamzar Beach Park
Al Qudrah Lakes
Results
Stage 5:
1. Jonas Vingegaard (DEN) Team Jumbo-Visma 04:19:08
2. Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates 00:00:03
3. Adam Yates (GBR) Ineos Grenadiers
4. Sergio Higuita (COL) EF Education-Nippo 00:00:05
5. Joao Almeida (POR) Deceuninck-QuickStep 00:00:06
General Classification:
1. Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates 17:09:26
2. Adam Yates (GBR) Ineos Grenadiers 00:00:45
3. Joao Almeida (POR) Deceuninck-QuickStep 00:01:12
4. Chris Harper (AUS) Team Jumbo-Visma 00:01:54
5. Neilson Powless (USA) EF Education-Nippo 00:01:56
Turning%20waste%20into%20fuel
%3Cp%3EAverage%20amount%20of%20biofuel%20produced%20at%20DIC%20factory%20every%20month%3A%20%3Cstrong%3EApproximately%20106%2C000%20litres%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAmount%20of%20biofuel%20produced%20from%201%20litre%20of%20used%20cooking%20oil%3A%20%3Cstrong%3E920ml%20(92%25)%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ETime%20required%20for%20one%20full%20cycle%20of%20production%20from%20used%20cooking%20oil%20to%20biofuel%3A%20%3Cstrong%3EOne%20day%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EEnergy%20requirements%20for%20one%20cycle%20of%20production%20from%201%2C000%20litres%20of%20used%20cooking%20oil%3A%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%E2%96%AA%20Electricity%20-%201.1904%20units%3Cbr%3E%E2%96%AA%20Water-%2031%20litres%3Cbr%3E%E2%96%AA%20Diesel%20%E2%80%93%2026.275%20litres%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A
Quick%20facts
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EStorstockholms%20Lokaltrafik%20(SL)%20offers%20free%20guided%20tours%20of%20art%20in%20the%20metro%20and%20at%20the%20stations%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EThe%20tours%20are%20free%20of%20charge%3B%20all%20you%20need%20is%20a%20valid%20SL%20ticket%2C%20for%20which%20a%20single%20journey%20(valid%20for%2075%20minutes)%20costs%2039%20Swedish%20krone%20(%243.75)%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ETravel%20cards%20for%20unlimited%20journeys%20are%20priced%20at%20165%20Swedish%20krone%20for%2024%20hours%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAvoid%20rush%20hour%20%E2%80%93%20between%209.30%20am%20and%204.30%20pm%20%E2%80%93%20to%20explore%20the%20artwork%20at%20leisure%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EDirect%20Debit%20System%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sept%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20with%20a%20subsidiary%20in%20the%20UK%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elaine%20Jones%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%208%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
The specs
Engine: 1.4-litre 4-cylinder turbo
Power: 180hp at 5,500rpm
Torque: 250Nm at 3,00rpm
Transmission: 5-speed sequential auto
Price: From Dh139,995
On sale: now
Traits of Chinese zodiac animals
Tiger:independent, successful, volatile
Rat:witty, creative, charming
Ox:diligent, perseverent, conservative
Rabbit:gracious, considerate, sensitive
Dragon:prosperous, brave, rash
Snake:calm, thoughtful, stubborn
Horse:faithful, energetic, carefree
Sheep:easy-going, peacemaker, curious
Monkey:family-orientated, clever, playful
Rooster:honest, confident, pompous
Dog:loyal, kind, perfectionist
Boar:loving, tolerant, indulgent
2025 Fifa Club World Cup groups
Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.
Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.
Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.
Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.
Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.
Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.
Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.
Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.
Match info
Liverpool 3
Hoedt (10' og), Matip (21'), Salah (45 3')
Southampton 0
The specs
Engine: 2.0-litre turbo 4-cyl
Transmission: eight-speed auto
Power: 190bhp
Torque: 300Nm
Price: Dh169,900
On sale: now
Europe’s rearming plan
- Suspend strict budget rules to allow member countries to step up defence spending
- Create new "instrument" providing €150 billion of loans to member countries for defence investment
- Use the existing EU budget to direct more funds towards defence-related investment
- Engage the bloc's European Investment Bank to drop limits on lending to defence firms
- Create a savings and investments union to help companies access capital
What can you do?
Document everything immediately; including dates, times, locations and witnesses
Seek professional advice from a legal expert
You can report an incident to HR or an immediate supervisor
You can use the Ministry of Human Resources and Emiratisation’s dedicated hotline
In criminal cases, you can contact the police for additional support
Company Profile
Company name: NutriCal
Started: 2019
Founder: Soniya Ashar
Based: Dubai
Industry: Food Technology
Initial investment: Self-funded undisclosed amount
Future plan: Looking to raise fresh capital and expand in Saudi Arabia
Total Clients: Over 50
The specs: 2018 Maxus T60
Price, base / as tested: Dh48,000
Engine: 2.4-litre four-cylinder
Power: 136hp @ 1,600rpm
Torque: 360Nm @ 1,600 rpm
Transmission: Five-speed manual
Fuel consumption, combined: 9.1L / 100km
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
The Bio
Favourite Emirati dish: I have so many because it has a lot of herbs and vegetables. Harees (oats with chicken) is one of them
Favourite place to go to: Dubai Mall because it has lots of sports shops.
Her motivation: My performance because I know that whatever I do, if I put the effort in, I’ll get results
During her free time: I like to drink coffee - a latte no sugar and no flavours. I do not like cold drinks
Pet peeve: That with every meal they give you a fries and Pepsi. That is so unhealthy
Advice to anyone who wants to be an ironman: Go for the goal. If you are consistent, you will get there. With the first one, it might not be what they want but they should start and just do it
Citadel: Honey Bunny first episode
Directors: Raj & DK
Stars: Varun Dhawan, Samantha Ruth Prabhu, Kashvi Majmundar, Kay Kay Menon
Rating: 4/5
A State of Passion
Directors: Carol Mansour and Muna Khalidi
Stars: Dr Ghassan Abu-Sittah
Rating: 4/5
Analysis
Members of Syria's Alawite minority community face threat in their heartland after one of the deadliest days in country’s recent history. Read more
Central%20Bank's%20push%20for%20a%20robust%20financial%20infrastructure
%3Cul%3E%0A%3Cli%3ECBDC%20real-value%20pilot%20held%20with%20three%20partner%20institutions%26nbsp%3B%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPreparing%20buy%20now%2C%20pay%20later%20regulations%26nbsp%3B%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPreparing%20for%20the%202023%20launch%20of%20the%20domestic%20card%20initiative%26nbsp%3B%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPhase%20one%20of%20the%20Financial%20Infrastructure%20Transformation%20(FiT)%20completed%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.8-litre%204-cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C200rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20320Nm%20from%201%2C800-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh111%2C195%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
THE SPECS
Engine: 6.75-litre twin-turbocharged V12 petrol engine
Power: 420kW
Torque: 780Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh1,350,000
On sale: Available for preorder now
TOUR DE FRANCE INFO
Dates: July 1-23
Distance: 3,540km
Stages: 21
Number of teams: 22
Number of riders: 198