Tension grows between humanitarians helping migrants and authorities in Calais