Seoul Halloween crowd crush response 'insufficient', South Korea police chief says