In a world of computer technology and graphics, 'Katib' Mohammad Ghalib is fighting to keep the traditional art form alive