Killing of rare Ugandan gorilla a sad symbol of pandemic-fuelled poaching surge