How perfumers in India’s fragrance capital bottle the sweet smell of rain