Screen grab of Scientific America Arabic.
Screen grab of Scientific America Arabic.

Arabic edition of Scientific American magazine launches



The Arabic edition of Scientific American magazine was launched online in Egypt on Friday.

Juma Mubarak Al Junaibi, UAE Ambassador to Egypt and Permanent Representative to the Arab League, attended the ceremony in Cairo hosted by the Egyptian Knowledge Bank and the publishing house Springer Nature, which is the world’s largest academic book publisher.

In 2015, Springer Nature and the Egyptian government announced a five-year agreement paving the way for the online Arabic version of Scientific American, the longest continuously published magazine in the United States.

"This freely accessible online Arabic edition of Scientific American will bridge the gap between academia and the interested general public in Egypt and the Arabic-speaking world, and will help to disseminate the voices of its most influential thinkers," according to Springer Nature, which said that editorial operations for the new edition will be based in Cairo.

The launch was held in presence of Dr Tariq Shawgi, Egyptian minister of technical education and training, Dr Mariam Matar, founding chairperson of the UAE Genetic Diseases Association, who was the event's guest of honour, and other officials.

Dr Matar hailed Egypt's notable contribution to the scientific and knowledge scenes in the Arab world. She recounted her personal experience since she started in 2001 to focus on community medicine and through to launching an initiative for a UAE free from thalassaemia in 2012.

Launched in 1845, Scientific American is one of Springer Nature's flagship brands, and a renowned authority for pioneering science and technology for a general audience. The magazine features Nobel Prize-winning contributors and is available in 14 local-language editions.

When the partnership was launched in 2015, Derk Haank, Springer Nature CEO, said the agreement was “intended to substantially raise awareness of scientific research across Egypt” and marked “a significant investment in Egypt's scientific research capability, helping to ensure the widest possible access to the highest quality of research and educational content, which will further drive high-quality scientific output in the country”.

To read Scientific American in Arabic, visit www.scientificamerican.com/arabic.

Europe’s rearming plan
  • Suspend strict budget rules to allow member countries to step up defence spending
  • Create new "instrument" providing €150 billion of loans to member countries for defence investment
  • Use the existing EU budget to direct more funds towards defence-related investment
  • Engage the bloc's European Investment Bank to drop limits on lending to defence firms
  • Create a savings and investments union to help companies access capital
FINAL SCORES

Fujairah 130 for 8 in 20 overs

(Sandy Sandeep 29, Hamdan Tahir 26 no, Umair Ali 2-15)

Sharjah 131 for 8 in 19.3 overs

(Kashif Daud 51, Umair Ali 20, Rohan Mustafa 2-17, Sabir Rao 2-26)

FIGHT CARD

Bantamweight Hamza Bougamza (MAR) v Jalal Al Daaja (JOR)

Catchweight 67kg Mohamed El Mesbahi (MAR) v Fouad Mesdari (ALG)

Lighweight Abdullah Mohammed Ali (UAE) v Abdelhak Amhidra (MAR)

Catchweight 73kg Mostafa Ibrahim Radi (PAL) v Yazid Chouchane (ALG)

Middleweight Yousri Belgaroui (TUN) v Badreddine Diani (MAR)

Catchweight 78kg Rashed Dawood (UAE) v Adnan Bushashy (ALG)

Middleweight Sallaheddine Dekhissi (MAR) v Abdel Emam (EGY)

Catchweight 65kg Rachid Hazoume (MAR) v Yanis Ghemmouri (ALG)

Lighweight Mohammed Yahya (UAE) v Azouz Anwar (EGY)

Catchweight 79kg Omar Hussein (PAL) v Souhil Tahiri (ALG)

Middleweight Tarek Suleiman (SYR) v Laid Zerhouni (ALG)

Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
The biog

From: Ras Al Khaimah

Age: 50

Profession: Electronic engineer, worked with Etisalat for the past 20 years

Hobbies: 'Anything that involves exploration, hunting, fishing, mountaineering, the sea, hiking, scuba diving, and adventure sports'

Favourite quote: 'Life is so simple, enjoy it'

Need to know

The flights: Flydubai flies from Dubai to Kilimanjaro airport via Dar es Salaam from Dh1,619 return including taxes. The trip takes 8 hours. 

The trek: Make sure that whatever tour company you select to climb Kilimanjaro, that it is a reputable one. The way to climb successfully would be with experienced guides and porters, from a company committed to quality, safety and an ethical approach to the mountain and its staff. Sonia Nazareth booked a VIP package through Safari Africa. The tour works out to $4,775 (Dh17,538) per person, based on a 4-person booking scheme, for 9 nights on the mountain (including one night before and after the trek at Arusha). The price includes all meals, a head guide, an assistant guide for every 2 trekkers, porters to carry the luggage, a cook and kitchen staff, a dining and mess tent, a sleeping tent set up for 2 persons, a chemical toilet and park entrance fees. The tiny ration of heated water provided for our bath in our makeshift private bathroom stall was the greatest luxury. A standard package, also based on a 4-person booking, works out to $3,050 (Dh11,202) per person.

When to go: You can climb Kili at any time of year, but the best months to ascend  are  January-February and September-October.  Also good are July and August, if you’re tolerant of the colder weather that winter brings.

Do not underestimate the importance of kit. Even if you’re travelling at a relatively pleasant time, be geared up for the cold and the rain.

Results

2.30pm: Handicap (PA) Dh40,000 1,700m; Winner: AF Mezmar, Adam McLean (jockey), Ernst Oertel (trainer).

3pm: Maiden (PA) Dh40,000 2,000m; Winner: AF Ajwad, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.

3.30pm: Handicap (PA) Dh40,000 1,200m; Winner: Gold Silver, Sam Hitchcott, Ibrahim Aseel.

4pm: Maiden (PA) Dh40,000 1,000m; Winner: Atrash, Richard Mullen, Ana Mendez.

4.30pm: Gulf Cup Prestige (PA) Dh150,000 1,700m; Winner: AF Momtaz, Saif Al Balushi, Musabah Al Muhairi.

5pm: Handicap (TB) Dh40,000 1,200m; Winner: Al Mushtashar, Richard Mullen, Satish Seemar.

THE SPECS

Jaguar F-Pace SVR

Engine: 5-litre supercharged V8​​​​​​​

Transmission: 8-speed automatic

Power: 542bhp​​​​​​​

Torque: 680Nm​​​​​​​

Price: Dh465,071

MATCH INFO:

Second Test

Pakistan v Australia, Tuesday-Saturday, 10am​​ daily​​​​​ at Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi

Entrance is free

RESULTS

Light Flyweight (48kg): Alua Balkibekova (KAZ) beat Gulasal Sultonalieva (UZB) by points 4-1.

Flyweight (51kg): Nazym Kyzaibay (KAZ) beat Mary Kom (IND) 3-2.

Bantamweight (54kg): Dina Zholaman (KAZ) beat Sitora Shogdarova (UZB) 3-2.

Featherweight (57kg): Sitora Turdibekova (UZB) beat Vladislava Kukhta (KAZ) 5-0.

Lightweight (60kg): Rimma Volossenko (KAZ) beat Huswatun Hasanah (INA) KO round-1.

Light Welterweight (64kg): Milana Safronova (KAZ) beat Lalbuatsaihi (IND) 3-2.

Welterweight (69kg): Valentina Khalzova (KAZ) beat Navbakhor Khamidova (UZB) 5-0

Middleweight (75kg): Pooja Rani (IND) beat Mavluda Movlonova (UZB) 5-0.

Light Heavyweight (81kg): Farida Sholtay (KAZ) beat Ruzmetova Sokhiba (UZB) 5-0.

Heavyweight (81 kg): Lazzat Kungeibayeva (KAZ) beat Anupama (IND) 3-2.

The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
Analysis

Members of Syria's Alawite minority community face threat in their heartland after one of the deadliest days in country’s recent history. Read more

The biog

From: Upper Egypt

Age: 78

Family: a daughter in Egypt; a son in Dubai and his wife, Nabila

Favourite Abu Dhabi activity: walking near to Emirates Palace

Favourite building in Abu Dhabi: Emirates Palace

Profile

Co-founders of the company: Vilhelm Hedberg and Ravi Bhusari

Launch year: In 2016 ekar launched and signed an agreement with Etihad Airways in Abu Dhabi. In January 2017 ekar launched in Dubai in a partnership with the RTA.

Number of employees: Over 50

Financing stage: Series B currently being finalised

Investors: Series A - Audacia Capital 

Sector of operation: Transport

The Disaster Artist

Director: James Franco

Starring: James Franco, Dave Franco, Seth Rogan

Four stars

Results

STAGE

1 . Filippo Ganna (Ineos) - 0:13:56

2. Stefan Bissegger (Education-Nippo) - 0:00:14

3. Mikkel Bjerg (UAE Team Emirates) - 0:00:21

4. Tadej Pogacar (UAE Team Emirates) - 0:00:24

5. Luis Leon Sanchez (Astana) - 0:00:30

GENERAL CLASSIFICATION

1. Tadej Pogacar (UAE Team Emirates) - 4:00:05

2. Joao Almeida (QuickStep) - 0:00:05

3. Mattia Cattaneo (QuickStep) - 0:00:18

4. Chris Harper (Jumbo-Visma) - 0:00:33

5. Adam Yates (Ineos) - 0:00:39