SHARJAH // The Sharjah Appeals Court has, for a third time, postponed the case of 17 Indian workers sentenced to death for killing a Pakistani man. The court cited the lack of an acceptable translator and the absence in court of the accused. Though the Indian Consulate in Dubai found an Arabic-Punjabi translator, the court had passed responsibility for finding a translator to prosecutors and the Ministry of Justice at last month's second hearing.
The court postponed the case to September 1, choosing to wait for them to provide one. Presiding over the case for the second time in the absence of the head of the three-judge panel, Judge Abdullah al Shamsi was surprised to find that none of the accused had turned up. He read their names out three times but there was no response. The chief judge, Younus al Redha, is on holiday. "I got a call from the men saying that no arrangements had been made to bring them to court," said Bindu Suresh Chettur, the lawyer appointed by the Indian Consulate in Dubai to represent the defendants. "I understand that is because the prosecutor was unable to arrange for a translator in time."
The last hearing featured two translators supplied by the defence, one from Arabic to another language and another from that language to Punjabi. The court rejected them both on the basis that legal translations could not go through more than two languages. Should their convictions be upheld, the defendants will not be able to serve their sentences in their own country under an agreement signed by India and the UAE earlier this month, Ms Chettur said.
She added that there have been no arrangements to offer blood money by the victim's family or for them to accept it. The case, which has drawn international publicity, has come to the attention of a former UK member of parliament. Parmjit Singh Gill, who is of Indian origin, attended yesterday's hearing and told reporters he would lobby for British government intervention. "I am planning to have a meeting with the British foreign secretary on the case," he said. "Before this, I need to gather all the facts."
Doing so was not just a matter of politicising the case, he said, adding that any death sentence involving such a large number of people had to attract attention.
ykakande@thenational.ae
sbhattacharya@thenational.ae
COMPANY PROFILE
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Total funding: Self funded
The specs
Engine: 2-litre or 3-litre 4Motion all-wheel-drive Power: 250Nm (2-litre); 340 (3-litre) Torque: 450Nm Transmission: 8-speed automatic Starting price: From Dh212,000 On sale: Now
COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Haltia.ai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202023%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Arto%20Bendiken%20and%20Talal%20Thabet%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20AI%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2041%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20About%20%241.7%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self%2C%20family%20and%20friends%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
Three tips from La Perle's performers
1 The kind of water athletes drink is important. Gwilym Hooson, a 28-year-old British performer who is currently recovering from knee surgery, found that out when the company was still in Studio City, training for 12 hours a day. “The physio team was like: ‘Why is everyone getting cramps?’ And then they realised we had to add salt and sugar to the water,” he says.
2 A little chocolate is a good thing. “It’s emergency energy,” says Craig Paul Smith, La Perle’s head coach and former Cirque du Soleil performer, gesturing to an almost-empty open box of mini chocolate bars on his desk backstage.
3 Take chances, says Young, who has worked all over the world, including most recently at Dragone’s show in China. “Every time we go out of our comfort zone, we learn a lot about ourselves,” she says.
BEETLEJUICE BEETLEJUICE
Starring: Winona Ryder, Michael Keaton, Jenny Ortega
Director: Tim Burton
Rating: 3/5
The specs
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
The Penguin
Starring: Colin Farrell, Cristin Milioti, Rhenzy Feliz
Creator: Lauren LeFranc
Rating: 4/5
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Cargoz%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%3C%2Fstrong%3E%20January%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Premlal%20Pullisserry%20and%20Lijo%20Antony%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2030%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: Long-range single or dual motor with 200kW or 400kW battery
Transmission: Single-speed automatic
Max touring range: 620km / 590km
Price: From Dh250,000 (estimated)
As it stands in Pool A
1. Japan - Played 3, Won 3, Points 14
2. Ireland - Played 3, Won 2, Lost 1, Points 11
3. Scotland - Played 2, Won 1, Lost 1, Points 5
Remaining fixtures
Scotland v Russia – Wednesday, 11.15am
Ireland v Samoa – Saturday, 2.45pm
Japan v Scotland – Sunday, 2.45pm
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20HyveGeo%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abdulaziz%20bin%20Redha%2C%20Dr%20Samsurin%20Welch%2C%20Eva%20Morales%20and%20Dr%20Harjit%20Singh%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ECambridge%20and%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%208%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%20%3C%2Fstrong%3ESustainability%20%26amp%3B%20Environment%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24200%2C000%20plus%20undisclosed%20grant%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVenture%20capital%20and%20government%3C%2Fp%3E%0A
Bareilly Ki Barfi
Directed by: Ashwiny Iyer Tiwari
Starring: Kriti Sanon, Ayushmann Khurrana, Rajkummar Rao
Three and a half stars
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%203.9-litre%20twin-turbo%20V8%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E620hp%20from%205%2C750-7%2C500rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E760Nm%20from%203%2C000-5%2C750rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3EEight-speed%20dual-clutch%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh1.05%20million%20(%24286%2C000)%3C%2Fp%3E%0A
Aldar Properties Abu Dhabi T10
*November 15 to November 24
*Venue: Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi
*Tickets: Start at Dh10, from ttensports.com
*TV: Ten Sports
*Streaming: Jio Live
*2017 winners: Kerala Kings
*2018 winners: Northern Warriors
The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E6-cylinder%2C%204.8-litre%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E5-speed%20automatic%20and%20manual%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E280%20brake%20horsepower%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E451Nm%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh153%2C00%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
EA Sports FC 25
Developer: EA Vancouver, EA Romania
Publisher: EA Sports
Consoles: Nintendo Switch, PlayStation 4&5, Xbox One and Xbox Series X/S
Rating: 3.5/5
List of alleged parties
May 12, 2020: PM and his wife Carrie attend 'work meeting' with at least 17 staff
May 20, 2020: They attend 'bring your own booze party'
Nov 27, 2020: PM gives speech at leaving party for his staff
Dec 10, 2020: Staff party held by then-education secretary Gavin Williamson
Dec 13, 2020: PM and his wife throw a party
Dec 14, 2020: London mayoral candidate Shaun Bailey holds staff event at Conservative Party headquarters
Dec 15, 2020: PM takes part in a staff quiz
Dec 18, 2020: Downing Street Christmas party