Bur Dubai in the foreground; Deira, middle-right, on the other side of Dubai Creek; and Al Shindagha, left, and Al Ras, right, in the background across the Creek again from Deira, in 1950. Alamy

Dubai population to surge to nearly 6m in 20 years amid urban transformation