Wales won the Triple Crown at Twickenham after the substitute Scott Williams scored a stunning breakaway try to thwart a battling England.
The World Cup semi-finalists were in deep trouble for much of an engaging Six Nations encounter after the England marksman Owen Farrell outgunned his rival goalkicker Leigh Halfpenny.
Farrell, the fly-half, once again displaying an ice-cool temperament, kicked four penalties to Halfpenny's three before going off injured 15 minutes from time.
A final twist seemed possible when the England wing David Strettle came close to scoring a try as the game headed into added time.
He was tackled by the Wales centre Jonathan Davies, yet players and fans were subjected to a nerve-shredding delay of around four minutes before Iain Ramage, a Scot and the television match official, ruled that Strettle had not got the ball down.
Toby Flood, on for Farrell, was lined up to attempt a potential match-levelling conversion when the referee Steve Walsh relayed Ramage's verdict and blew for full time.
The glory, though, belonged to Williams, whose 50-metre breakaway try came when he robbed the England lock Courtney Lawes of possession, sprinted away and then gathered his kick to score, giving Wales only their second Twickenham triumph since 1988.
"It is quite unbelievable really," Williams said. "Our defence was superb. We stuck in there and managed to get the win."
He said a turning point was keeping England at bay while Rhys Priestland was off with a yellow card.
"England put us under pressure, but we soaked it up until it was time for him to come back on," Williams said. In many ways, it was rough justice on England after they pushed below-par Wales to the limit, but they lacked a killer instinct.
England could still win the Six Nations title, yet Wales clearly now have the advantage, with the title and Grand Slam theirs if they win home games against Italy and France next month.
Sam Warburton, the Wales captain, was both exasperated and relieved.
"We didn't play well at all and we knew it was going to be the toughest game of the Six Nations," he said.
"We didn't pay attention to anything in the media in the build-up … "To win in Triple Crown at Twickenham is amazing but we can't look any further than one match ahead."
Should they win out, it would give them the second Six Nations title and Grand Slam of Warren Gatland's four-year tenure as coach, but France in Cardiff on March 17 will provide a huge obstacle to overcome.
COMPANY%20PROFILE
Company%20Profile
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
World politics
Sholto Byrnes: How liberals in the West forgot what liberalism is
Rashmee Roshan Lall: Donald Trump will disrupt US democracy
Sholto Byrnes: Populists are the product of failed political parties
Company%20Profile
The view from The National
Bombshell
Director: Jay Roach
Stars: Nicole Kidman, Charlize Theron, Margot Robbie
Four out of five stars
A%20QUIET%20PLACE
JAPANESE GRAND PRIX INFO
Schedule (All times UAE)
First practice: Friday, 5-6.30am
Second practice: Friday, 9-10.30am
Third practice: Saturday, 7-8am
Qualifying: Saturday, 10-11am
Race: Sunday, 9am-midday
Race venue: Suzuka International Racing Course
Circuit Length: 5.807km
Number of Laps: 53
Watch live: beIN Sports HD
COMPANY PROFILE
● Company: Bidzi
● Started: 2024
● Founders: Akshay Dosaj and Asif Rashid
● Based: Dubai, UAE
● Industry: M&A
● Funding size: Bootstrapped
● No of employees: Nine
COMPANY%20PROFILE%20
COMPANY PROFILE
Ponti
Sharlene Teo, Pan Macmillan
Kill%20Bill%20Volume%201
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Milestones on the road to union
1970
October 26: Bahrain withdraws from a proposal to create a federation of nine with the seven Trucial States and Qatar.
December: Ahmed Al Suwaidi visits New York to discuss potential UN membership.
1971
March 1: Alex Douglas Hume, Conservative foreign secretary confirms that Britain will leave the Gulf and “strongly supports” the creation of a Union of Arab Emirates.
July 12: Historic meeting at which Sheikh Zayed and Sheikh Rashid make a binding agreement to create what will become the UAE.
July 18: It is announced that the UAE will be formed from six emirates, with a proposed constitution signed. RAK is not yet part of the agreement.
August 6: The fifth anniversary of Sheikh Zayed becoming Ruler of Abu Dhabi, with official celebrations deferred until later in the year.
August 15: Bahrain becomes independent.
September 3: Qatar becomes independent.
November 23-25: Meeting with Sheikh Zayed and Sheikh Rashid and senior British officials to fix December 2 as date of creation of the UAE.
November 29: At 5.30pm Iranian forces seize the Greater and Lesser Tunbs by force.
November 30: Despite a power sharing agreement, Tehran takes full control of Abu Musa.
November 31: UK officials visit all six participating Emirates to formally end the Trucial States treaties
December 2: 11am, Dubai. New Supreme Council formally elects Sheikh Zayed as President. Treaty of Friendship signed with the UK. 11.30am. Flag raising ceremony at Union House and Al Manhal Palace in Abu Dhabi witnessed by Sheikh Khalifa, then Crown Prince of Abu Dhabi.
December 6: Arab League formally admits the UAE. The first British Ambassador presents his credentials to Sheikh Zayed.
December 9: UAE joins the United Nations.
While you're here
Kareem Shaheen: Even a pandemic could not unite today's America
Michele Wucker: The difference between a black swan and a grey rhino
Robert Matthews: Has flawed science and rushed research failed us?
TRAP
Starring: Josh Hartnett, Saleka Shyamalan, Ariel Donaghue
Director: M Night Shyamalan
Rating: 3/5
While you're here
Damien McElroy: It's too early to say who will win the vaccine hurdle race
Mustafa Alrawi: To get the 'jab' done, governments must show patience and empathy
Editorial: The fight against Covid-19 should be guided by science
Five expert hiking tips
- Always check the weather forecast before setting off
- Make sure you have plenty of water
- Set off early to avoid sudden weather changes in the afternoon
- Wear appropriate clothing and footwear
- Take your litter home with you
Key fixtures from January 5-7
Watford v Bristol City
Liverpool v Everton
Brighton v Crystal Palace
Bournemouth v AFC Fylde or Wigan
Coventry v Stoke City
Nottingham Forest v Arsenal
Manchester United v Derby
Forest Green or Exeter v West Brom
Tottenham v AFC Wimbledon
Fleetwood or Hereford v Leicester City
Manchester City v Burnley
Shrewsbury v West Ham United
Wolves v Swansea City
Newcastle United v Luton Town
Fulham v Southampton
Norwich City v Chelsea
Opinions on Lebanon
Kareem Shaheen: Lebanon is being forced to relive its traumas
Michael Young: Hezbollah is losing its ability to intimidate anyone
Raghida Dergham: Lebanon-Israel talks will mark another win for Donald Trump
PSG's line up
GK: Alphonse Areola (youth academy)
Defence - RB: Dani Alves (free transfer); CB: Marquinhos (€31.4 million); CB: Thiago Silva (€42m); LB: Layvin Kurzawa (€23m)
Midfield - Angel di Maria (€47m); Adrien Rabiot (youth academy); Marco Verratti (€12m)
Forwards - Neymar (€222m); Edinson Cavani (€63m); Kylian Mbappe (initial: loan; to buy: €180m)
Total cost: €440.4m (€620.4m if Mbappe makes permanent move)
The specs
Engine: 1.5-litre turbo
Power: 181hp
Torque: 230Nm
Transmission: 6-speed automatic
Starting price: Dh79,000
On sale: Now
Cricket World Cup League 2
UAE squad
Rahul Chopra (captain), Aayan Afzal Khan, Ali Naseer, Aryansh Sharma, Basil Hameed, Dhruv Parashar, Junaid Siddique, Muhammad Farooq, Muhammad Jawadullah, Muhammad Waseem, Omid Rahman, Rahul Bhatia, Tanish Suri, Vishnu Sukumaran, Vriitya Aravind
Fixtures
Friday, November 1 – Oman v UAE
Sunday, November 3 – UAE v Netherlands
Thursday, November 7 – UAE v Oman
Saturday, November 9 – Netherlands v UAE
PRESIDENTS CUP
Draw for Presidents Cup fourball matches on Thursday (Internationals first mention). All times UAE:
02.32am (Thursday): Marc Leishman/Joaquin Niemann v Tiger Woods/Justin Thomas
02.47am (Thursday): Adam Hadwin/Im Sung-jae v Xander Schauffele/Patrick Cantlay
03.02am (Thursday): Adam Scott/An Byeong-hun v Bryson DeChambeau/Tony Finau
03.17am (Thursday): Hideki Matsuyama/CT Pan v Webb Simpson/Patrick Reed
03.32am (Thursday): Abraham Ancer/Louis Oosthuizen v Dustin Johnson/Gary Woodland
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
US%20federal%20gun%20reform%20since%20Sandy%20Hook
Zayed Sustainability Prize
The specs: 2018 Genesis G70
Price, base / as tested: Dh155,000 / Dh205,000
Engine: 3.3-litre, turbocharged V6
Gearbox: Eight-speed automatic
Power: 370hp @ 6,000rpm
Torque: 510Nm @ 1,300rpm
Fuel economy, combined: 10.6L / 100km
How England have scored their set-piece goals in Russia
Three Penalties
v Panama, Group Stage (Harry Kane)
v Panama, Group Stage (Kane)
v Colombia, Last 16 (Kane)
Four Corners
v Tunisia, Group Stage (Kane, via John Stones header, from Ashley Young corner)
v Tunisia, Group Stage (Kane, via Harry Maguire header, from Kieran Trippier corner)
v Panama, Group Stage (Stones, header, from Trippier corner)
v Sweden, Quarter-Final (Maguire, header, from Young corner)
One Free-Kick
v Panama, Group Stage (Stones, via Jordan Henderson, Kane header, and Raheem Sterling, from Tripper free-kick)
Singham Again
Director: Rohit Shetty
Stars: Ajay Devgn, Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Akshay Kumar, Tiger Shroff, Deepika Padukone
Rating: 3/5
Combating coronavirus
Nick March: coronavirus dark cloud could have a silver lining
Gavin Esler: coronavirus offers a stinging rebuke to protectionists
Rashmee Roshan Lall: we will learn how to be vulnerable together
Company%20Profile
MATCH DETAILS
Chelsea 4
Jorginho (4 pen, 71 pen), Azpilicueta (63), James (74)
Ajax 4
Abraham (2 og), Promes (20). Kepa (35 og), van de Beek (55)
MWTC info
Tickets to the MWTC range from Dh100 and can be purchased from www.ticketmaster.ae or by calling 800 86 823 from within the UAE or 971 4 366 2289 from outside the country and all Virgin Megastores. Fans looking to attend all three days of the MWTC can avail of a special 20 percent discount on ticket prices.