Australian Open organisers say Novak Djokovic has received no ‘special favour’