England celebrate the wicket of Dale Steyn yesterday.
England celebrate the wicket of Dale Steyn yesterday.

Swann puts Proteas to the sword



KINGSMEAD // In the end, there was to be no concerns with time or the weather. England took just 73 minutes on the final day to wrap up the second Test and seal a hugely impressive victory. Graeme Swann was once again the hero, taking two more wickets to complete his second five-for in the series and claim match figures of nine for 164.

Stuart Broad was denied a place on the Kingsmead honours board but ended the innings of South Africa's last remaining recognised batsman, Mark Boucher, to claim four for 43. The comprehensive victory over South Africa, by an innings and 98 runs, was England's first in Durban since December 1964, and also the first time they had beaten the Proteas by an innings since that date. It was a cloudy morning but not the kind that threatens cricket matches. It quickly became clear that it was a question of if and not when England would wrap things up after Swann and Broad had set things up with a sensational period of bowling on Tuesday.

Morne Morkel came out with a clear positive intent, pulling Broad for four in the first over of the day. The strapping left-hander then edged Swann just past Andrew Strauss at slip but England did not have long to wait for the breakthrough. Just like he had on three of the previous six days of the series, Swann picked up a wicket in his first over of the day. The spinner's lbw appeal against Morkel was plumb and the left-handed batsman had to go, without any remaining appeals left anyway.

Paul Harris continued where Morkel left off - wanting to show the Proteas still had some fight left in him - and the South African spinner cut Broad for four, first ball. But the hosts' last chance of major resistance ended when Boucher departed for 29. The wicketkeeper clearly gloved Broad down the leg-side to Matt Prior, but England were only awarded the decision on a referral after Amiesha Saheba had originally been unmoved by their appeal.

Swann was denied an even better day - what would have been a sixth wicket of the innings and tenth of the match - when he had an lbw appeal against Dale Steyn turned down. England decided not to refer Aleem Dar's decision although HawkEye proved that it would have been out. Harris continued to play positively but survived plenty of fortune, edging Swann just past Strauss for four before placing just short of Jonathan Trott at mid-wicket.

The South Africa spinner hit a Swann full toss to the boundary but soon departed for 36, the hosts' top score in their innings, when he got a leading edge off James Anderson to Broad at mid-on. The last rites were called for the Proteas and Swann delightfully finished things off, trapping Dale Steyn lbw for three to claim his 14th wicket of the series so far. Swann earned his second straight man-of-the-match award after another outstanding display, his brief attacking cameo of 22 off 14 in the first innings setting up an all -guns-blazing bowling display.

"It's gone really well for me in the two Tests," he said. "With a four-man attack I was expected to do the donkey work so it's nice to pick up a few wickets along the way. Two man of the match awards? I'll take that." And the Nottinghamshire spinner paid a glowing tribute to his captain who has helped him to break through in 2009. "Straussy has brought a very phlegmatic, laid-back, approachable way of doing things just makes it a happy environment to play in," said Swann.

"You're never looking over your shoulder or wondering what he thinks and you can always have a laugh with the captain. "The easiest thing to do is captain a team when everyone likes you and we all like Straussy. "It's been a bit of a dream the last 12 months and I'm not going to complain. I've waited a long time to get back into Test cricket and I'm enjoying every moment of it. "In the first innings I thought I had a chance of five (wickets) but then Dale Steyn kept hitting me out of the ground, but that happens sometimes when you're a spinner.

"I didn't expect to do as much bowling as I have, but the pitches have been slower than we expected and have turned more." sports@thenational.ae

Scoreline

Switzerland 5

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
T20 WORLD CUP QUALIFIER

Results

UAE beat Nigeria by five wickets

Hong Kong beat Canada by 32 runs

Friday fixtures

10am, Tolerance Oval, Abu Dhabi – Ireland v Jersey

7.30pm, Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi – Canada v Oman

Bert van Marwijk factfile

Born: May 19 1952
Place of birth: Deventer, Netherlands
Playing position: Midfielder

Teams managed:
1998-2000 Fortuna Sittard
2000-2004 Feyenoord
2004-2006 Borussia Dortmund
2007-2008 Feyenoord
2008-2012 Netherlands
2013-2014 Hamburg
2015-2017 Saudi Arabia
2018 Australia

Major honours (manager):
2001/02 Uefa Cup, Feyenoord
2007/08 KNVB Cup, Feyenoord
World Cup runner-up, Netherlands

Europe’s rearming plan
  • Suspend strict budget rules to allow member countries to step up defence spending
  • Create new "instrument" providing €150 billion of loans to member countries for defence investment
  • Use the existing EU budget to direct more funds towards defence-related investment
  • Engage the bloc's European Investment Bank to drop limits on lending to defence firms
  • Create a savings and investments union to help companies access capital
Results

4pm: Al Bastakiya – Listed (TB) $150,000 (Dirt) 1,900m; Winner: Panadol, Mickael Barzalona (jockey), Salem bin Ghadayer (trainer)

4.35pm: Dubai City Of Gold – Group 2 (TB) $228,000 (Turf) 2,410m; Winner: Walton Street, William Buick, Charlie Appleby

5.10pm: Mahab Al Shimaal – Group 3 (TB) $228,000 (D) 1,200m; Winner: Canvassed, Pat Dobbs, Doug Watson

5.45pm: Burj Nahaar – Group 3 (TB) $228,000 (D) 1,600m; Winner: Midnight Sands, Pat Dobbs, Doug Watson

6.20pm: Jebel Hatta – Group 1 (TB) $260,000 (T) 1,800m; Winner: Lord Glitters, Daniel Tudhope, David O’Meara

6.55pm: Al Maktoum Challenge Round-1 – Group 1 (TB) $390,000 (D) 2,000m; Winner: Salute The Soldier, Adrie de Vries, Fawzi Nass

7.30pm: Nad Al Sheba – Group 3 (TB) $228,000 (T) 1,200m; Winner: Final Song, Frankie Dettori, Saeed bin Suroor

Result

Crystal Palace 0 Manchester City 2

Man City: Jesus (39), David Silva (41)

MATCH INFO

Day 2 at the Gabba

Australia 312-1 

Warner 151 not out, Burns 97,  Labuschagne 55 not out

Pakistan 240 

Shafiq 76, Starc 4-52

Scores

Oman 109-3 in 18.4 overs (Aqib Ilyas 45 not out, Aamir Kaleem 27) beat UAE 108-9 in 20 overs (Usman 27, Mustafa 24, Fayyaz 3-16, Bilal 3-23)

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENomad%20Homes%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EHelen%20Chen%2C%20Damien%20Drap%2C%20and%20Dan%20Piehler%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20and%20Europe%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3C%2Fstrong%3E%3A%20PropTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2444m%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Acrew%20Capital%2C%2001%20Advisors%2C%20HighSage%20Ventures%2C%20Abstract%20Ventures%2C%20Partech%2C%20Precursor%20Ventures%2C%20Potluck%20Ventures%2C%20Knollwood%20and%20several%20undisclosed%20hedge%20funds%3C%2Fp%3E%0A
Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Hotel Silence
Auður Ava Ólafsdóttir
Pushkin Press

Ten10 Cricket League

Venue and schedule Sharjah Cricket Stadium, December 14 to 17

Teams

Maratha Arabians Leading player: Virender Sehwag; Top picks: Mohammed Amir, Imad Wasim; UAE players: Shaiman Anwar, Zahoor Khan

Bengal Lions Leading player: Sarfraz Ahmed; Top picks: Sunil Narine, Mustafizur Rahman; UAE players: Mohammed Naveed, Rameez Shahzad

Kerala Kings Leading player: Eoin Morgan; Top picks: Kieron Pollard, Sohail Tanvir; UAE players: Rohan Mustafa, Imran Haider

Pakhtoons Leading player: Shahid Afridi; Top picks: Fakhar Zaman, Tamim Iqbal; UAE players: Amjad Javed, Saqlain Haider

Punjabi Legends Leading player: Shoaib Malik; Top picks: Hasan Ali, Chris Jordan; UAE players: Ghulam Shabber, Shareef Asadullah

Team Sri Lanka Cricket Will be made up of Colombo players who won island’s domestic limited-overs competition

RESULTS

6.30pm: Handicap (rated 100 ) US$175,000 1,200m
Winner: Baccarat, William Buick (jockey), Charlie Appleby (trainer)

7.05pm: Handicap (78-94) $60,000 1,800m
Winner: Baroot, Christophe Soumillon, Mike de Kock

7.40pm: Firebreak Stakes Group 3 $200,000 1,600m
Winner: Heavy Metal, Mickael Barzalona, Salem bin Ghadayer

8.15pm: Handicap (95-108) $125,000 1,200m
Winner: Yalta, Mickael Barzalona, Salem bin Ghadayer

8.50pm: Balanchine Group 2 $200,000 1,800m
Winner: Promising Run, Pat Cosgrave, Saeed bin Suroor

9.25pm: Handicap (95-105) $125,000 1,800m
Winner: Blair House, James Doyle, Charlie Appleby

10pm: Handicap (95-105) $125,000 1,400m
Winner: Oh This Is Us, Tom Marquand, Richard Hannon

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

MATCH INFO

What: 2006 World Cup quarter-final
When: July 1
Where: Gelsenkirchen Stadium, Gelsenkirchen, Germany

Result:
England 0 Portugal 0
(Portugal win 3-1 on penalties)

India squad for fourth and fifth Tests

Kohli (c), Dhawan, Rahul, Shaw, Pujara, Rahane (vc), Karun, Karthik (wk), Pant (wk), Ashwin, Jadeja, Pandya, Ishant, Shami, Umesh, Bumrah, Thakur, Vihari

How Voiss turns words to speech

The device has a screen reader or software that monitors what happens on the screen

The screen reader sends the text to the speech synthesiser

This converts to audio whatever it receives from screen reader, so the person can hear what is happening on the screen

A VOISS computer costs between $200 and $250 depending on memory card capacity that ranges from 32GB to 128GB

The speech synthesisers VOISS develops are free

Subsequent computer versions will include improvements such as wireless keyboards

Arabic voice in affordable talking computer to be added next year to English, Portuguese, and Spanish synthesiser

Partnerships planned during Expo 2020 Dubai to add more languages

At least 2.2 billion people globally have a vision impairment or blindness

More than 90 per cent live in developing countries

The Long-term aim of VOISS to reach the technology to people in poor countries with workshops that teach them to build their own device

MATCH INFO

Quarter-finals

Saturday (all times UAE)

England v Australia, 11.15am 
New Zealand v Ireland, 2.15pm

Sunday

Wales v France, 11.15am
Japan v South Africa, 2.15pm

Age 26

Born May 17, 1991

Height 1.80 metres

Birthplace Sydney, Australia

Residence Eastbourne, England

Plays Right-handed

WTA titles 3

Prize money US$5,761,870 (Dh21,162,343.75)

Wins / losses 312 / 181

SPEC%20SHEET%3A%20NOTHING%20PHONE%20(2A)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7-inch%20flexible%20Amoled%2C%202%2C412%20x%201%2C080%2C%20394ppi%2C%20120Hz%2C%20Corning%20Gorilla%20Glass%205%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20MediaTek%20Dimensity%207%2C200%20Pro%2C%204nm%2C%20octa-core%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F12GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%20128%2F256GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20Android%2014%2C%20Nothing%20OS%202.5%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%2050MP%20main%2C%20f%2F1.88%20%2B%2050MP%20ultra-wide%2C%20f%2F2.2%3B%20OIS%2C%20EIS%2C%20auto-focus%2C%20ultra%20XDR%2C%20night%20mode%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2030fps%2C%20full-HD%20%40%2060fps%3B%20slo-mo%20full-HD%20at%20120fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2032MP%20wide%2C%20f%2F2.2%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2C000mAh%3B%2050%25%20in%2030%20minutes%20with%2045-watt%20charger%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Google%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fingerprint%2C%20face%20unlock%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP54%2C%20limited%20protection%20from%20water%2Fdust%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual-nano%20SIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Black%2C%20milk%2C%20white%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nothing%20Phone%20(2a)%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%2C%20pre-applied%20screen%20protector%2C%20Sim%20tray%20ejector%20tool%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%20(UAE)%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh1%2C199%20(8GB%2F128GB)%20%2F%20Dh1%2C399%20(12GB%2F256GB)%3C%2Fp%3E%0A
THE BIO

Born: Mukalla, Yemen, 1979

Education: UAE University, Al Ain

Family: Married with two daughters: Asayel, 7, and Sara, 6

Favourite piece of music: Horse Dance by Naseer Shamma

Favourite book: Science and geology

Favourite place to travel to: Washington DC

Best advice you’ve ever been given: If you have a dream, you have to believe it, then you will see it.

Our legal consultants

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The specs: 2018 Ducati SuperSport S

Price, base / as tested: Dh74,900 / Dh85,900

Engine: 937cc

Transmission: Six-speed gearbox

Power: 110hp @ 9,000rpm

Torque: 93Nm @ 6,500rpm

Fuel economy, combined: 5.9L / 100km

Yemen's Bahais and the charges they often face

The Baha'i faith was made known in Yemen in the 19th century, first introduced by an Iranian man named Ali Muhammad Al Shirazi, considered the Herald of the Baha'i faith in 1844.

The Baha'i faith has had a growing number of followers in recent years despite persecution in Yemen and Iran. 

Today, some 2,000 Baha'is reside in Yemen, according to Insaf. 

"The 24 defendants represented by the House of Justice, which has intelligence outfits from the uS and the UK working to carry out an espionage scheme in Yemen under the guise of religion.. aimed to impant and found the Bahai sect on Yemeni soil by bringing foreign Bahais from abroad and homing them in Yemen," the charge sheet said. 

Baha'Ullah, the founder of the Bahai faith, was exiled by the Ottoman Empire in 1868 from Iran to what is now Israel. Now, the Bahai faith's highest governing body, known as the Universal House of Justice, is based in the Israeli city of Haifa, which the Bahais turn towards during prayer. 

The Houthis cite this as collective "evidence" of Bahai "links" to Israel - which the Houthis consider their enemy. 

 

How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

THE LIGHT

Director: Tom Tykwer

Starring: Tala Al Deen, Nicolette Krebitz, Lars Eidinger

Rating: 3/5

TOUCH RULES

Touch is derived from rugby league. Teams consist of up to 14 players with a maximum of six on the field at any time.

Teams can make as many substitutions as they want during the 40 minute matches.

Similar to rugby league, the attacking team has six attempts - or touches - before possession changes over.

A touch is any contact between the player with the ball and a defender, and must be with minimum force.

After a touch the player performs a “roll-ball” - similar to the play-the-ball in league - stepping over or rolling the ball between the feet.

At the roll-ball, the defenders have to retreat a minimum of five metres.

A touchdown is scored when an attacking player places the ball on or over the score-line.

The finalists

Player of the Century, 2001-2020: Cristiano Ronaldo (Juventus), Lionel Messi (Barcelona), Mohamed Salah (Liverpool), Ronaldinho

Coach of the Century, 2001-2020: Pep Guardiola (Manchester City), Jose Mourinho (Tottenham Hotspur), Zinedine Zidane (Real Madrid), Sir Alex Ferguson

Club of the Century, 2001-2020: Al Ahly (Egypt), Bayern Munich (Germany), Barcelona (Spain), Real Madrid (Spain)

Player of the Year: Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Robert Lewandowski (Bayern Munich)

Club of the Year: Bayern Munich, Liverpool, Real Madrid

Coach of the Year: Gian Piero Gasperini (Atalanta), Hans-Dieter Flick (Bayern Munich), Jurgen Klopp (Liverpool)

Agent of the Century, 2001-2020: Giovanni Branchini, Jorge Mendes, Mino Raiola

Haemoglobin disorders explained

Thalassaemia is part of a family of genetic conditions affecting the blood known as haemoglobin disorders.

Haemoglobin is a substance in the red blood cells that carries oxygen and a lack of it triggers anemia, leaving patients very weak, short of breath and pale.

The most severe type of the condition is typically inherited when both parents are carriers. Those patients often require regular blood transfusions - about 450 of the UAE's 2,000 thalassaemia patients - though frequent transfusions can lead to too much iron in the body and heart and liver problems.

The condition mainly affects people of Mediterranean, South Asian, South-East Asian and Middle Eastern origin. Saudi Arabia recorded 45,892 cases of carriers between 2004 and 2014.

A World Health Organisation study estimated that globally there are at least 950,000 'new carrier couples' every year and annually there are 1.33 million at-risk pregnancies.

The specs

AT4 Ultimate, as tested

Engine: 6.2-litre V8

Power: 420hp

Torque: 623Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)

On sale: Now

The specs

Engine: Four electric motors, one at each wheel

Power: 579hp

Torque: 859Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh825,900

On sale: Now

Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
The bio

Date of Birth: April 25, 1993
Place of Birth: Dubai, UAE
Marital Status: Single
School: Al Sufouh in Jumeirah, Dubai
University: Emirates Airline National Cadet Programme and Hamdan University
Job Title: Pilot, First Officer
Number of hours flying in a Boeing 777: 1,200
Number of flights: Approximately 300
Hobbies: Exercising
Nicest destination: Milan, New Zealand, Seattle for shopping
Least nice destination: Kabul, but someone has to do it. It’s not scary but at least you can tick the box that you’ve been
Favourite place to visit: Dubai, there’s no place like home

F1 2020 calendar

March 15 - Australia, Melbourne; March 22 - Bahrain, Sakhir; April 5 - Vietnam, Hanoi; April 19 - China, Shanghai; May 3 - Netherlands, Zandvoort; May 20 - Spain, Barcelona; May 24 - Monaco, Monaco; June 7 - Azerbaijan, Baku; June 14 - Canada, Montreal; June 28 - France, Le Castellet; July 5 - Austria, Spielberg; July 19 - Great Britain, Silverstone; August 2 - Hungary, Budapest; August 30 - Belgium, Spa; September 6 - Italy, Monza; September 20 - Singapore, Singapore; September 27 - Russia, Sochi; October 11 - Japan, Suzuka; October 25 - United States, Austin; November 1 - Mexico City, Mexico City; November 15 - Brazil, Sao Paulo; November 29 - Abu Dhabi, Abu Dhabi.

Gremio 1 Pachuca 0

Gremio Everton 95’