Naomi Osaka and Novak Djokovic on track for Tokyo Games gold