Another error from Liverpool owners, and this one may prove unforgivable