Al Ain aim to stick together 'like family' in pursuit of Asian Champions League glory