Russia faces football exile as Fifa announce 'unacceptable' World Cup play-off plans