Emotions run high ahead of grudge match between Liverpool and Atletico Madrid