Crowds in Buenos Aires celebrated after Argentina won the Copa America in a finals match with Brazil.