Dresden fans holding a banner reading "you cannot buy tradition", directed toward opponent RB Leipzig last week. Thomas Eisenhuth / AFP
Dresden fans holding a banner reading "you cannot buy tradition", directed toward opponent RB Leipzig last week. Thomas Eisenhuth / AFP

Around Europe: RB Leipzig’s Bundesliga promotion met with derision, not celebration



The authorities are still wondering how the carcass was smuggled into the stadium.

Police at Dresden have found a discarded box that they reckon might have concealed a bull’s head that later became a missile. The head was hurled towards the pitch from a part of the stand where home fans were collected when Dynamo Dresden took on Leipzig in the German Cup last weekend. The police are yet to identify who threw it.

Fortunately, the missile landed without causing injury. But it made its point – a grotesque, widely published image of the sort Germany’s most upwardly mobile football club did not want to usher to their first match in the Bundesliga’s top flight.

Leipzig make that historic debut on Sunday, at Hoffenheim. After what happened at Dresden, they may feel glad to be at a low-key venue and away from their own East Germany.

Leipzig, known affectionately as “The Bulls” are the first club in the upper tier of the German league since 2009 from what, up until unification in 1990, was another country – the German Democratic Republic. The other side of the Iron Curtain. Their arrival ought to be cause for celebration for that fact.

More European football:

• The Big Weekend Preview: Aguero, Costa, Zlatan battle for goal supremacy, Bundesliga kicks off

• Uefa Champions League forecast: Guardiola returns to Barca; Real Madrid eye Dortmund revenge

• Premier League predictions: Chelsea keep perfect start going, Tottenham edge past Liverpool

Much of East Germany still feels like a deprived part of the country, and its representation at the summit of the country’s most popular sport has been sketchy. Since Energie Cottbus were relegated seven summers ago, the Bundesliga’s top 18 clubs have all been from what used to be West Germany.

That year, a project was under way to revitalise football at Leipzig. They were a club started from scratch, but they had a significant advantage – the patronage of the Red Bull distillery, a multinational brand par excellence and backers of all sorts of sporting franchises from Formula One teams to the champion football club of Austria, Salzburg. Leipzig have certainly been given wings by the investment.

In May they celebrated their fifth promotion in seven years. So why the hostility?

It was spelt out by Dresden fans in more lucid ways than the symbolic, bloodied bull’s head during the cup tie – won on penalties by Leipzig – last weekend. Banners proclaimed “Bulls belong in the zoo”, and “You can’t buy tradition”.

There is regional envy, certainly. Dresden, powerful in the old East German national league, have been eclipsed by the upstarts from Leipzig, but resentment covers the whole of united Germany.

“Leipzig’s model is not one I prefer,” Borussia Dortmund chief executive Hans-Joachim Watzke said.

He was speaking for a Bundesliga that is suspicious of the sort of big-business takeover that is characteristic of club football in, say, the Premier League.

In Germany, the so-called “50+1” rule is supposed to preserve a majority stake in most clubs for ordinary shareholders, ideally fans. Leipzig are thought to have abused the spirit of that rule by distributing over half their shares to Red Bull associates. They have been aggressively outspending their peers in their journey up the divisions. They are also deemed to have been sly with the club’s name.

Corporate names are forbidden. So technically RB Leipzig – as they are officially named – are “Rasenball Leipzig” or “grass ball”, but the abbreviation, RB, clearly serves another purpose.

"RB Leipzig – curse or blessing?" popular magazine Kicker asked last week ahead of a debate about the most intriguing new addition to the elite level of German club football.

“We are doing a professional job and, although some people may not like us, we will carry on in the direction we are going,” club director Ralf Rangnick told the magazine.

Rangnick, who is a respected figure for having led Schalke to the semi-finals of the Uefa Champions League in 2011 as manager, pointed out that Leipzig have set up a widely envied youth academy. He might have added that their fan-base has also grown considerably and in a very short time.

The Bulls of the East may not be universally loved, but German football cannot ignore their charge through the hierarchy.

And if Leipzig’s backers fulfil their longer-term ambitions, the elite European club competitions will soon be recognising the club as a serious player, too.

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Cargoz%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%3C%2Fstrong%3E%20January%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Premlal%20Pullisserry%20and%20Lijo%20Antony%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2030%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3C%2Fp%3E%0A
The specs

  Engine: 2-litre or 3-litre 4Motion all-wheel-drive Power: 250Nm (2-litre); 340 (3-litre) Torque: 450Nm Transmission: 8-speed automatic Starting price: From Dh212,000 On sale: Now

Score

Third Test, Day 1

New Zealand 229-7 (90 ov)
Pakistan

New Zealand won the toss and elected to bat

Russia's Muslim Heartlands

Dominic Rubin, Oxford

Moon Music

Artist: Coldplay

Label: Parlophone/Atlantic

Number of tracks: 10

Rating: 3/5

FROM%20THE%20ASHES
%3Cp%3EDirector%3A%20Khalid%20Fahad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Shaima%20Al%20Tayeb%2C%20Wafa%20Muhamad%2C%20Hamss%20Bandar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Greatest Royal Rumble match listing

50-man Royal Rumble - names entered so far include Braun Strowman, Daniel Bryan, Kurt Angle, Big Show, Kane, Chris Jericho, The New Day and Elias

Universal Championship Brock Lesnar (champion) v Roman Reigns in a steel cage match

WWE World Heavyweight ChampionshipAJ Styles (champion) v Shinsuke Nakamura

Intercontinental Championship Seth Rollins (champion) v The Miz v Finn Balor v Samoa Joe

United States Championship Jeff Hardy (champion) v Jinder Mahal

SmackDown Tag Team Championship The Bludgeon Brothers (champions) v The Usos

Raw Tag Team Championship (currently vacant) Cesaro and Sheamus v Matt Hardy and Bray Wyatt

Casket match The Undertaker v Rusev

Singles match John Cena v Triple H

Cruiserweight Championship Cedric Alexander v Kalisto

The past Palme d'Or winners

2018 Shoplifters, Hirokazu Kore-eda

2017 The Square, Ruben Ostlund

2016 I, Daniel Blake, Ken Loach

2015 DheepanJacques Audiard

2014 Winter Sleep (Kış Uykusu), Nuri Bilge Ceylan

2013 Blue is the Warmest Colour (La Vie d'Adèle: Chapitres 1 et 2), Abdellatif Kechiche, Adele Exarchopoulos and Lea Seydoux

2012 Amour, Michael Haneke

2011 The Tree of LifeTerrence Malick

2010 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (Lung Bunmi Raluek Chat), Apichatpong Weerasethakul

2009 The White Ribbon (Eine deutsche Kindergeschichte), Michael Haneke

2008 The Class (Entre les murs), Laurent Cantet

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fasset%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2019%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mohammad%20Raafi%20Hossain%2C%20Daniel%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%3C%2Fstrong%3E%20%242.45%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2086%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Pre-series%20B%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Investcorp%2C%20Liberty%20City%20Ventures%2C%20Fatima%20Gobi%20Ventures%2C%20Primal%20Capital%2C%20Wealthwell%20Ventures%2C%20FHS%20Capital%2C%20VN2%20Capital%2C%20local%20family%20offices%3C%2Fp%3E%0A
Joker: Folie a Deux

Starring: Joaquin Phoenix, Lady Gaga, Brendan Gleeson

Director: Todd Phillips 

Rating: 2/5

How Voiss turns words to speech

The device has a screen reader or software that monitors what happens on the screen

The screen reader sends the text to the speech synthesiser

This converts to audio whatever it receives from screen reader, so the person can hear what is happening on the screen

A VOISS computer costs between $200 and $250 depending on memory card capacity that ranges from 32GB to 128GB

The speech synthesisers VOISS develops are free

Subsequent computer versions will include improvements such as wireless keyboards

Arabic voice in affordable talking computer to be added next year to English, Portuguese, and Spanish synthesiser

Partnerships planned during Expo 2020 Dubai to add more languages

At least 2.2 billion people globally have a vision impairment or blindness

More than 90 per cent live in developing countries

The Long-term aim of VOISS to reach the technology to people in poor countries with workshops that teach them to build their own device

The specs

Engine: 6.2-litre V8

Power: 502hp at 7,600rpm

Torque: 637Nm at 5,150rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch auto

Price: from Dh317,671

On sale: now

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlmouneer%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dr%20Noha%20Khater%20and%20Rania%20Kadry%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EEgypt%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E120%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%20%3C%2Fstrong%3EBootstrapped%2C%20with%20support%20from%20Insead%20and%20Egyptian%20government%2C%20seed%20round%20of%20%3Cbr%3E%243.6%20million%20led%20by%20Global%20Ventures%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE
Name: Airev
Started: September 2023
Founder: Muhammad Khalid
Based: Abu Dhabi
Sector: Generative AI
Initial investment: Undisclosed
Investment stage: Series A
Investors: Core42
Current number of staff: 47
 
UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions


Middle East Today

The must read newsletter for the region

      By signing up, I agree to The National's privacy policy
      Middle East Today