"One step forward, another step backward: they start by responding favourably to rising popular demands for early elections, then they make a series of detours," wrote Waheed Abdul Majeed, head of the Cairo-based Al Ahram Centre for Translation and Publishing. He was referring to Tunisia's Muslim Brotherhood as they manoeuvre through the country's political stalemate.
"They are sending out mixed messages about their acceptance of the resignation of Ali Laarayedh's government. Here they are, opening up the door for the crisis to be resolved, then, there they are, leaving that door barely ajar," Abdul Majeed wrote. His column, entitled The Muslim Brothers' last chance is in Tunisia, ran in the Abu Dhabi-based newspaper Al Ittihad.
Under pressure from the street and left-wing parties, Ennahda agreed this month to dissolve the "troika" (three-way coalition) government it has led since the post-revolution elections, promising to work with all the country's players to form an interim government of technocrats until new elections are held, possibly early next year.
But now, despite statements from Ennahda's leadership denying any divisions within the party, it is clear "that the existing differences within the party are undermining its ability to keep up with the crisis", the author said.
Ennahda's task is not only to avert "entering a dark tunnel" as a Tunisian political player, but also to try to "rescue the Muslim Brotherhood movement as a whole, following the failure of its Egypt chapter that has weakened all of its offshoots," he noted.
Indeed, the decisive moment for the Brotherhood as a movement is near, with its fate now hinging on the stance that Ennahda will take, and the results it will yield," Abdul Majeed went on to say.
And since time is a factor and pressure has already built up considerably against Ennahda, Tunisia's first openly Islamist party in decades can no longer continue to dither.
"When Tunisians rose up against the political establishment in December 2010, the men of [Egypt's former president, Hosni] Mubarak insisted that the situation in Egypt was different. The phrase 'Egypt isn't Tunisia' was their mantra. On January 25, 2011, their confidence proved to be utterly unfounded," he wrote.
The irony now is that, as soon as the rule of the Muslim Brotherhood in Egypt collapsed, following the arrest of President Mohammed Morsi on July 3, Ennahda were quick to point that "Tunisia isn't Egypt".
While they are right in making this assertion, given that Ennahda never got to monopolise power in Tunisia as the Freedom and Justice Party did in Egypt, it does not mean that Ennahda's crisis cannot get even worse.
Assad will never leave power voluntarily
There has been some talk about the Syrian presidential elections next year and the need to arrange a conference to agree on a successor to Bashar Al Assad when his term ends. Such talk however, argued Abdulrahman Al Rashed in the London-based daily Asharq Al Awast, disregards the fact that the Syrian president will never willingly leave office.
Force is the only way to depose President Al Assad. He was elected following an amendment to the constitution to lower the minimum age for the president; this allowed him to take the office after his father's death.
It does not stand to reason that a president who came to power the way he did, and has caused the death of hundreds of thousands of Syrians, displaced five million and left many cities in ruins, will simply leave office.
President Al Assad imagines, like Libya's Muammar Al Qaddafi did before he was toppled, that he can stay in power forever by using every brutal method that he has at hand.
The Geneva conference is a diplomatic necessity for all – Syria's warring parties and regional and international players – but it will bring nothing new to the conflict.
Conferences will not decide the government in Syria. Fighters on the ground are the only party who can do that. Moreover, the Syrian people cannot possibly accept that Mr Al Assad will stay in power regardless of any legitimacy he might get at the Geneva conference.
Egyptians must work on a political solution
The interior ministry and Egyptians at large must brace themselves for a wave of terrorist attacks if politics fails, wrote Emad Eddine Hussein in the Cairo-based newspaper Al Shorouk.
Most comments on the recent attack against the Virgin Church in Cairo's Al Warraq district have failed to dig deep and simply described it as a terrorist attack, criminal act, and the like.
It's not surprising that a church has been targeted at this time. And, unfortunately, similar events will continue to happen if the government does not change its current modus operandi.
To be sure, it is an open war that is raging between the state and Muslim Brotherhood sympathisers. One part of the war is political and the other is violent, as the clashes in Sina and other parts demonstrate.
Suppose there are only 1,000 pro-Brotherhood people who have lost hope in politics and decided to go underground, the result is 1,000 suicide bombers.
A political solution is the best way to defuse the tension and give both conflicting parties a feeling of victory.
But if politics fails, the interior ministry has to start training its staff on how to deal with acts of terrorism. Members of the community will also have to brace for this reality and remain vigilant in public places.
* Digest compiled by The Translation Desk
translation@thenational.ae
If you go
Where to stay: Courtyard by Marriott Titusville Kennedy Space Centre has unparalleled views of the Indian River. Alligators can be spotted from hotel room balconies, as can several rocket launch sites. The hotel also boasts cool space-themed decor.
When to go: Florida is best experienced during the winter months, from November to May, before the humidity kicks in.
How to get there: Emirates currently flies from Dubai to Orlando five times a week.
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hoopla%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jacqueline%20Perrottet%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20required%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500%2C000%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 2.7-litre 4-cylinder Turbomax
Power: 310hp
Torque: 583Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh192,500
On sale: Now
Cricket World Cup League 2
UAE squad
Rahul Chopra (captain), Aayan Afzal Khan, Ali Naseer, Aryansh Sharma, Basil Hameed, Dhruv Parashar, Junaid Siddique, Muhammad Farooq, Muhammad Jawadullah, Muhammad Waseem, Omid Rahman, Rahul Bhatia, Tanish Suri, Vishnu Sukumaran, Vriitya Aravind
Fixtures
Friday, November 1 – Oman v UAE
Sunday, November 3 – UAE v Netherlands
Thursday, November 7 – UAE v Oman
Saturday, November 9 – Netherlands v UAE
TEACHERS' PAY - WHAT YOU NEED TO KNOW
Pay varies significantly depending on the school, its rating and the curriculum. Here's a rough guide as of January 2021:
- top end schools tend to pay Dh16,000-17,000 a month - plus a monthly housing allowance of up to Dh6,000. These tend to be British curriculum schools rated 'outstanding' or 'very good', followed by American schools
- average salary across curriculums and skill levels is about Dh10,000, recruiters say
- it is becoming more common for schools to provide accommodation, sometimes in an apartment block with other teachers, rather than hand teachers a cash housing allowance
- some strong performing schools have cut back on salaries since the pandemic began, sometimes offering Dh16,000 including the housing allowance, which reflects the slump in rental costs, and sheer demand for jobs
- maths and science teachers are most in demand and some schools will pay up to Dh3,000 more than other teachers in recognition of their technical skills
- at the other end of the market, teachers in some Indian schools, where fees are lower and competition among applicants is intense, can be paid as low as Dh3,000 per month
- in Indian schools, it has also become common for teachers to share residential accommodation, living in a block with colleagues
A new relationship with the old country
Treaty of Friendship between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates
The United kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates; Considering that the United Arab Emirates has assumed full responsibility as a sovereign and independent State; Determined that the long-standing and traditional relations of close friendship and cooperation between their peoples shall continue; Desiring to give expression to this intention in the form of a Treaty Friendship; Have agreed as follows:
ARTICLE 1 The relations between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates shall be governed by a spirit of close friendship. In recognition of this, the Contracting Parties, conscious of their common interest in the peace and stability of the region, shall: (a) consult together on matters of mutual concern in time of need; (b) settle all their disputes by peaceful means in conformity with the provisions of the Charter of the United Nations.
ARTICLE 2 The Contracting Parties shall encourage education, scientific and cultural cooperation between the two States in accordance with arrangements to be agreed. Such arrangements shall cover among other things: (a) the promotion of mutual understanding of their respective cultures, civilisations and languages, the promotion of contacts among professional bodies, universities and cultural institutions; (c) the encouragement of technical, scientific and cultural exchanges.
ARTICLE 3 The Contracting Parties shall maintain the close relationship already existing between them in the field of trade and commerce. Representatives of the Contracting Parties shall meet from time to time to consider means by which such relations can be further developed and strengthened, including the possibility of concluding treaties or agreements on matters of mutual concern.
ARTICLE 4 This Treaty shall enter into force on today’s date and shall remain in force for a period of ten years. Unless twelve months before the expiry of the said period of ten years either Contracting Party shall have given notice to the other of its intention to terminate the Treaty, this Treaty shall remain in force thereafter until the expiry of twelve months from the date on which notice of such intention is given.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned have signed this Treaty.
DONE in duplicate at Dubai the second day of December 1971AD, corresponding to the fifteenth day of Shawwal 1391H, in the English and Arabic languages, both texts being equally authoritative.
Signed
Geoffrey Arthur Sheikh Zayed
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, first leg
Barcelona v Liverpool, Wednesday, 11pm (UAE).
Second leg
Liverpool v Barcelona, Tuesday, May 7, 11pm
Games on BeIN Sports
The biog
Born: Kuwait in 1986
Family: She is the youngest of seven siblings
Time in the UAE: 10 years
Hobbies: audiobooks and fitness: she works out every day, enjoying kickboxing and basketball
More from Armen Sarkissian