How are votes counted? Inside Washington’s vote-processing facility