Videos of Gazans condemning Hamas were filmed under Israeli coercion, witnesses say