Tunisia prepares for 'environmental disaster' as fuel ship sinks