Iranian climber Elnaz Rekabi's apology was forced, report claims