UK house sales rise 15.6% in August thanks to government's tax holiday