Deliveroo shares rise 3.9% as retail investors start trading