Oil prices entered into negative territory for the first time in April as supply exceeded demand. Getty Images/AFP  
Oil prices entered into negative territory for the first time in April as supply exceeded demand. Getty Images/AFP  

How a software glitch in a broker's system led to heavy losses for oil traders