UK's V-shaped recovery falters with August growth of just 2.1% despite Eat Out to Help Out