Car industry’s ‘Kodak moment’? Electric shift could put motor giants in reverse